Wittenberg 2.0
Nachbarschaftstreffen
Wann
Datum
29.05.2026
Start (Uhrzeit)
14:00 Uhr
Ende (Uhrzeit)
18:00 Uhr
Ort
Str. d. Völkerfreundschaft 128
06886 Wittenberg
Schiffsspielplatz
Beim Aufruf von Google Maps werden personenbezogene Daten (IP-Adresse) an den Anbieter, die Google Inc. gesendet. Daher ist es möglich, dass Zugriffe gespeichert und ausgewertet werden. Detaillierte Infos finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Beim Aufruf von Google Maps werden personenbezogene Daten (IP-Adresse) an den Anbieter, die Google Inc. gesendet. Daher ist es möglich, dass Zugriffe gespeichert und ausgewertet werden. Detaillierte Infos finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Aktionsveranstalter:in
Re:Form Hub
Mehmet
Mehmet
Weitere Infos
## Deutsch
Am 29. Mai 2026 treffen wir uns von 14:00 bis 18:00 Uhr auf dem „Schiffsspielplatz“ in der Lutherstadt Wittenberg zum Nachbarschaftstag. Alteingesessene Wittenberger:innen und neu Zugezogene kommen zusammen, lernen sich kennen und verbringen gemeinsam einen schönen Nachmittag mit den Kindern. Wer möchte, kann Essen, Getränke, eine Picknickdecke oder einen Klappstuhl mitbringen. Wir freuen uns auf alle, die uns und ihre Nachbar:innen kennenlernen möchten.
## English
On May 29, 2026, we will meet from 2 PM to 6 PM at the “Ship Playground” in Lutherstadt Wittenberg for Neighbors’ Day. Long-time residents and newcomers will come together with their children to meet, talk, and spend a few good hours together. Feel free to bring food, drinks, a picnic blanket, or a folding chair. Everyone who would like to meet their neighbors and us is welcome.
## العربية
في 29 مايو 2026 سنلتقي من الساعة 14:00 حتى 18:00 في “ملعب السفينة” في Lutherstadt Wittenberg بمناسبة يوم الجيران. سيلتقي سكان فيتنبرغ القدامى والجدد مع أطفالهم للتعارف وقضاء وقت جميل معًا. يمكن لمن يرغب إحضار الطعام أو المشروبات أو بطانية للنزهة أو كرسي قابل للطي. نرحب بكل من يريد التعرف علينا وعلى جيرانه.
## Українська
29 травня 2026 року з 14:00 до 18:00 ми зустрічаємося на “Корабельному майданчику” у Lutherstadt Wittenberg на День сусідів. Мешканці Віттенберга та нові жителі міста зберуться разом із дітьми, щоб познайомитися та провести кілька приємних годин разом. За бажанням можна принести їжу, напої, плед для пікніка або складаний стілець. Будемо раді всім, хто хоче познайомитися з нами та своїми сусідами.
## Türkçe
29 Mayıs 2026’da saat 14:00–18:00 arasında Lutherstadt Wittenberg’deki “Gemi Oyun Parkı”nda Komşuluk Günü için buluşuyoruz. Wittenberg’de uzun süredir yaşayanlar ve yeni gelenler çocuklarıyla birlikte tanışıp birkaç güzel saat geçirecekler. İsteyenler yiyecek, içecek, piknik örtüsü veya katlanır sandalyesini yanında getirebilir. Bizimle ve komşularıyla tanışmak isteyen herkesi bekliyoruz.
Am 29. Mai 2026 treffen wir uns von 14:00 bis 18:00 Uhr auf dem „Schiffsspielplatz“ in der Lutherstadt Wittenberg zum Nachbarschaftstag. Alteingesessene Wittenberger:innen und neu Zugezogene kommen zusammen, lernen sich kennen und verbringen gemeinsam einen schönen Nachmittag mit den Kindern. Wer möchte, kann Essen, Getränke, eine Picknickdecke oder einen Klappstuhl mitbringen. Wir freuen uns auf alle, die uns und ihre Nachbar:innen kennenlernen möchten.
## English
On May 29, 2026, we will meet from 2 PM to 6 PM at the “Ship Playground” in Lutherstadt Wittenberg for Neighbors’ Day. Long-time residents and newcomers will come together with their children to meet, talk, and spend a few good hours together. Feel free to bring food, drinks, a picnic blanket, or a folding chair. Everyone who would like to meet their neighbors and us is welcome.
## العربية
في 29 مايو 2026 سنلتقي من الساعة 14:00 حتى 18:00 في “ملعب السفينة” في Lutherstadt Wittenberg بمناسبة يوم الجيران. سيلتقي سكان فيتنبرغ القدامى والجدد مع أطفالهم للتعارف وقضاء وقت جميل معًا. يمكن لمن يرغب إحضار الطعام أو المشروبات أو بطانية للنزهة أو كرسي قابل للطي. نرحب بكل من يريد التعرف علينا وعلى جيرانه.
## Українська
29 травня 2026 року з 14:00 до 18:00 ми зустрічаємося на “Корабельному майданчику” у Lutherstadt Wittenberg на День сусідів. Мешканці Віттенберга та нові жителі міста зберуться разом із дітьми, щоб познайомитися та провести кілька приємних годин разом. За бажанням можна принести їжу, напої, плед для пікніка або складаний стілець. Будемо раді всім, хто хоче познайомитися з нами та своїми сусідами.
## Türkçe
29 Mayıs 2026’da saat 14:00–18:00 arasında Lutherstadt Wittenberg’deki “Gemi Oyun Parkı”nda Komşuluk Günü için buluşuyoruz. Wittenberg’de uzun süredir yaşayanlar ve yeni gelenler çocuklarıyla birlikte tanışıp birkaç güzel saat geçirecekler. İsteyenler yiyecek, içecek, piknik örtüsü veya katlanır sandalyesini yanında getirebilir. Bizimle ve komşularıyla tanışmak isteyen herkesi bekliyoruz.
